PER VIA DI PORRE… PER FORZA DI LEVARE

A un cuestionario que Benedetto Varchi le envió a Miguel Ángel Buonarroti en 1547, contestó brevemente diciendo que él entendía por escultura «aquello que se hace a fuerza de quitar [per forza di levare], pues lo que se hace a fuerza de añadir [per via di porre  —es decir, de modelar] se asemeja más bien a la pintura». A diferencia del escultor griego arcaico, que trabajaba simultáneamente las cuatro caras, Buonarroti no daba vueltas alrededor de la figura, sino que atacaba el bloque por sólo uno de sus lados, el que consideraba cara anterior del bloque, quitando a la figura, por así decirlo, su piel de piedra y liberándola de la prisión en que se hallaba. La obra acabada poseerá, pues, una sola vista principal. 

To a questionnaire that Benedetto Varchi sent to Michelangelo Buonarroti in 1547, he briefly replied by saying that he understood by sculpture «that which is made by force of removing [per forza di levare], since what is made by force of adding [per via di porre —that is, to model] is more like painting». Unlike the archaic Greek sculptor, who worked on all four faces simultaneously, Buonarroti did not go around the figure, but attacked the block from only one of its sides, the one he considered the front face of the block, removing the figure, thus to say it, her skin of stone and freeing her from the prison in which she was. The finished work will therefore have only one main view.

Estado: NO DISPONIBLE

Tipo de obra: Pintura / collage 

Medidas (en cms)
Altura: 50,5
Anchura: 40,5
Profundidad: 5,5

Soporte: Lienzo 3D