

CLOSEUP – MARY
She is becoming aware of the rain starting.
THROUGH THE WINDSHIELD
The rain increasing and backlit by the oncoming headlights.
CLOSEUP – MARY
Mary starts the windshield wipers.
THROUGH THE WINDSHIELD
The wipers are having a battle with the now torrential rain.
CLOSEUP – MARY
Peering through the blurred windshield.
CLOSEUP – THE CAR WHEELS
slowing down in the flooding highway.
CLOSEUP – MARY
peering through the windshield. The oncoming lights are fewer.
CLOSEUP – THE CAR WHEELS
almost coming to a slow turn.
THROUGH THE WINDSHIELD
just blackness and rain.
CLOSEUP – MARY
peering.
MARY’S VIEWPOINT
An almost undiscernible light in the far distance, a neon
sign blurred by the rain-sheeted windshield.
MARY’S CAR
She presses down, forces the car to move on through the
flooded road.
EXT. THE ROAD
As we move closer, we see the neon sign more clearly and can
faintly make out the large letters which read «Motel.» Mary
stops the car, lowers the window slightly, looks out. We see
the sign clearly now: «BATES MOTEL.» Mary opens the car door
and dashes out into the rain and up onto the porch of the
motel office.
EXT. BATES’ MOTEL – (NIGHT)
Mary pauses on the porch. The lights are on within the office.
She tries door, finds it open, goes into office. CAMERA
FOLLOWS her into office. There is no one present. Mary goes
to the desk, rings a small pushbell. There is no response.
Mary rubs her forehead in weariness and frustration, goes
back out onto the porch. She looks off in another direction,
slightly behind the office, and sees…
MARY’S VIEWPOINT – A LARGE OLD HOUSE – (NIGHT)
A path from the motel office leads directly up to this house.
There is a light on in one of the upstairs rooms. A WOMAN
passes the window, pauses, peers out.
We see her in clear silhouette. She quickly goes away from
the window.
EXT. PORCH OF BATES’ MOTEL – (NIGHT)
Mary, having seen the woman, expects now that she will get
some attention. She stands a few moments, waiting.
PRIMER PLANO – MARÍA
Se da cuenta de que empieza a llover.
A TRAVÉS DEL PARABRISAS
La lluvia aumenta y retroiluminada por los faros que se aproximan.
PRIMER PLANO – MARÍA
Mary pone en marcha los limpiaparabrisas.
A TRAVÉS DEL PARABRISAS
Los limpiaparabrisas luchan con la lluvia ahora torrencial.
PRIMER PLANO – MARÍA
Mirando a través del parabrisas borroso.
PRIMER PLANO -RUEDAS DEL COCHE
disminuyendo la velocidad en la carretera inundada.
PRIMER PLANO – MARÍA
mirando a través del parabrisas. Las luces que se aproximan ahora son menos.
PRIMER PLANO – LAS RUEDAS DEL COCHE
casi llegando a un desvío lento.
A TRAVÉS DEL PARABRISAS
solo oscuridad y lluvia.
PRIMER PLANO – MARÍA
mirando
PUNTO DE VISTA DE MARÍA
Una luz casi imperceptible en la lejanía, un neón de un
letrero borroso a traves del parabrisas cubierto de lluvia.
COCHE DE MARÍA
Reduce la velocidad y el vehículo cruza a través del
camino inundado.
EXT. EL CAMINO
A medida que nos acercamos, vemos el letrero de neón más claramente y podemos
distinguir débilmente las letras grandes en las que se lee «Motel». María
detiene el coche, baja un poco la ventanilla, mira hacia fuera. Vemos
el letrero claramente ahora: «BATES MOTEL». María abre la puerta del coche.
y sale corriendo bajo la lluvia y sube al porche de la
oficina del motel.
EXT. MOTEL BATES – (NOCHE)
Mary se detiene en el porche. Las luces están encendidas dentro de la oficina.
La puerta está abierta y entra en la oficina. CÁMARA
LA SIGUE a la oficina. No hay nadie . María va
al mostrador, toca el timbre. No hay respuesta.
María se frota la frente con cansancio y frustración, vuelve al porche. Mira en otra dirección,
por detrás de la oficina, y ve…
PUNTO DE VISTA DE MARÍA – UNA GRAN CASA ANTIGUA – (NOCHE)
Un camino desde la oficina del motel conduce directamente hasta esta casa.
Hay una luz encendida en una de las habitaciones de arriba. UNA MUJER
permanece en la ventana, se detiene, se asoma.
La vemos en silueta clara. Ella se aleja rápidamente de
la ventana.
EXT. PORCHE DEL MOTEL BATES – (NOCHE)
María, habiendo visto a la mujer, espera que alguien le preste ahora
un poco de atención. Permanece unos momentos, esperando…
Estado: Disponible
Tipo de obra: Pintura / collage
Medidas (en cms)
Altura: 84
Anchura: 79
Profundidad: 21,5
Soporte: Lienzo 3D